Aktuelles
Haaga Folk Machine (03.02.2012)
Das erste Konzert von Haaga Folk Machine in Deutschland fand gestern in der Scenario-Halle im Kulturzentrum Tempel in Karlsruhe statt. Die "finnische Kälte" hatte wohl dazu beigetragen, dass nicht sehr viele Mutige dem Wetter trotzen wollten und den Weg zum Tempel fanden. Davon liessen sich aber die Jungs nicht stören und begeisterten die Zuhörer mit Ihrer Musik. Eigene Kompositionen, aber auch Stücke von Konsta Jylhä waren im Repertoire. Stolz präsentierte Tero Hyväluoma die gerade aus Hamburg gelieferte erste CD der Band: The Laukkoski Sessions. Unsere Empfehlung: Hörenswert! Heute tritt HFM in Mannheim auf, weiter geht`s nach Nürnberg. Insgesamt wird die Band Auftritte in 9 Städten haben. Die Tournee findet in Kooperation mit der Botschaft von Finnland statt. Bild: Tero Hyväluoma - Geige, Anssi Salminen - Gitarre, Gesang, Sami Kurppa - Harmonium [Weiterlesen im DFG-Portal...]
DFG-Tournee mit Haaga Folk Machine (02.02.2012)
Heute beginnt die DFG-Tournee von Haaga Folk Machine, die vom 2. bis 12. Februar in Deutschland unterwegs sind. Tero Hyväluoma, Sami Kurppa und Anssi Salminen sind mit Violine, Harmonium und Gitarre am Start und bezeichnen sich selbst als vorurteilslose Musiker, die jede Genregrenze im Fluge überwinden. Auf ihrer von der Botschaft der Republik Finnland in Deutschland unterstützten Tournee präsentieren sie modernen Folk ebenso wie akustische Versionen von Rockklassikern aus Finnland und der Welt. Hier die Tourneedaten: 02.02.2012 Karlsruhe: Kulturzentrum Tempel, Hardtstraße 37a, Beginn 20.30 Uhr 03.02.2012 Mannheim: Gehrings Kommode, Schulstraße 82, Mannheim, Beginn 20 Uhr 05.02.2012 Nürnberg: Villa Leon (KUF/3), Schlachthofstrasse/Philipp-Koerber-Weg, Beginn 20 Uhr 06.02.2012 Cairo Würzburg (Studiobühne), Fred Joseph Platz 3, 97082 Würzburg. Beginn 20 Uhr 08.02.2012 Bremen: "Spedition" Kunst- und Kulturverein Spedition e.V., Beim Handelsmuseum 9 (Am Güterbahnhof), Einlass 20 Uhr 09.02.2012 Buchholz/Nordheide: Im Kunsttempel Buchholz, Suerhoperstraße 9, Beginn 19.30 Uhr 10.02.2012 Kiel: Schleswig Holsteinischen Landesbibliothek/Satori & Berger Speicher, Wall 47-51, Beginn 20 Uhr 11.02.2012 Essen: Bürgermeisterhaus, Heckstraße 105, Beginn 18 Uhr 12.02.2012 Detmold: "Haus des Gastes", Hindenburgstraße 58, Beginn 11 Uhr Mehr Infos auch jeweils im DFG-Ereigniskalender! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Finnischer Tag bei Kachelofen Binder (25.01.2012)
Am Samstag, dem 04.02.2012 ist wieder Finnischer Schausamstag bei unserem DFG-Partner Kachelofen Binder in Herrenberg-Gültstein. Es gibt eine Vorführung mit Schaubrennen in Back- und Specksteinöfen und zum Essen: Verkauf von frischem, leckeren Flammlachs - auf dem Feuer zubereitet! Alle DFGler und Finnlandfreunde sind herzlich Willkommen! Wann: 4. Februar 2012 Uhrzeit: 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wo: Traugott Binder GmbH, Kappstrasse 12, 71083 Herrenberg-Gültstein Weitere Infos zu unserem DFG-Partner auf Kachelofen Binder [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Nordkolleg: Seminarprogramm 2012 erschienen (24.01.2012)
Das Seminarprogramm 2012 des DFG-Partners Nordkolleg ist soeben erschienen. Das ansprechend gestaltete Gesamtprogramm gibt einen Überblick über das Angebot 2012 aller vier Fachbereiche am Nordkolleg. Der Fachbereich Sprachen & Kommunikation bietet ein breit gefächertes Programm von Sprachkursen und Seminaren mit unterschiedlichen Schwerpunktthemen und Ausrichtungen. Finnisch bietet Nordkolleg in 10 verschiedenen Kursen an: Von Finnisch I "Für Lerner ohne Vorkenntnisse" bis zu "Finnisch XV: "Für sehr weit fortgeschrittene Lerner". DFG-Mitglieder erhalten Ermäßigung! Nordkolleg Rendsburg GmbH Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg, Tel.: +49 (0) 4331 / 14 38 - 0, Fax: +49 (0) 4331 / 14 38 - 20, E-Mail: info(at)nordkolleg.de [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Cézanne, Renoir und Picasso mit der DFG in Tübingen (23.01.2012)
25 erwachsene DFGler und 1 Kind waren am Sonntag den 15. Januar in der Kunsthalle Tübingen dabei, um die Werke bekannter Impressionisten zu bewundern. Eingeladen hatte die DFG Bezirksgruppe Tübingen zusammen mit der Bezirksgruppe Stuttgart/Mittlerer Neckar. Anlässlich ihres 40jährigen Bestehens erfreut die Kunsthalle Tübingen in ihrem Jubiläumsjahr Kunstfreunde mit zwei besonderen Ausstellungen. Den Anfang machten die Impressionisten mit Bildern von Cézanne, Renoir und Picasso. Nach der fachkundigen Führung und dem Kunstgenuss traf sich die Gruppe im Literaturcafé der Kunsthalle zu irdischen Genüssen. Foto: Hermann Buck [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Tagung des DFG-Bundesvorstandes (22.01.2012)
Der Bundesvorstand traf sich am 21. Januar 2012 zu einer Sitzung in der Bundesgeschäftstelle in Fellbach. Es gab viel zu besprechen und die Tagesordnung war entsprechend lang: das DFG-Jubiläumsjahr und die in dem Zusammenhang geplanten Aktiväten, die Finanzen, die Mitgliederzahlen. Mit viel Diszplin und ohne Pausen konnten alle Tagesordnungspunkte in knapp 8 Stunden durchgearbeitet werden. Foto: Richard Hänle, Marjaana Staack, Hubert Kleine vor der Geschäftstelle in Fellbach [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Es sind noch Plätze frei: DFG-Kulturreise 6. bis 10. Juni 2012 (13.01.2012)
Im Jahr 2012 ist Helsinki Welt Design Hauptstadt (WDC) und im gleichen Jahr ist Helsinki seit 200 Jahren die Hauptstadt Finnlands. Das ist für uns Grund genug eine DFG-Reise nach Helsinki zu veranstalten. Wir laden herzlich ein: Jugendstil in Finnland. DFG-Kulturreise 6. bis 10. Juni 2012. Zwischen 1895 und 1914 entwickelte sich in Finnland eine landestypische Form des Jugendstils, auch Nationalromantik genannt. Die Architekten und Künstler dieses "goldenen Zeitalters" spielten eine wichtige Rolle in der Entstehung eines eigenen Nationalbewusstseins. Gebäude aus dieser Zeit prägen bis heute das Stadtbild von Helsinki wesentlich mit. Diese Reise vermittelt Ihnen eine intensive Begegnung mit dem finnischen Jugendstil in Helsinki und Umgebung. Die Reiseleitung liegt in der Hand eines Architekten, der seit über 30 Jahren Finnland bereist und sich besonders mit der Architektur der finnischen Nationalromantik befasst. Bei den Erkundungen in Helsinki zu Fuß, per Bus und Straßenbahn stellt er die wichtigsten Jugendstilgebäude vor, erläutert die Hintergründe ihrer Entstehung und zeigt auf, was den finnischen Jugendstil einzigartig macht. Als Co-Reiseleiter begleitet Sie ein Vorstandsmitglied der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft. In Deutschland ist sehr wenig bekannt, dass es in Finnland sehenswerten Jugendstil gibt, deswegen haben wir Informationen darüber zusammengestellt. -->Hintergrundinformationen und alles wissenswerte über die Reise [Weiterlesen im DFG-Portal...]
BuGa 2011 in Koblenz und der Finnlandtag am 17.09.2011 auf 1 DVD (07.01.2012)
Ab sofort können noch DVDs mit rund 250 tollen Fotos über den Finnlandtag auf der Bundesgartenschau am 17. September 2011 bestellt werden. Ein unvergesslicher Tag für alle Besucher (27.000!) wurde perfekt dokumentiert und auf einer DVD festgehalten. Wer dabei war, sollte diese CD als schöne Erinnerung bestellen über E-Mail: ulrich.schwark@dfg-rhpfsaar.de . Preis 6,50 inkl. Porto und Verpackung. Die DFG Rheinland-Pfalz/Saarland wünscht schon jetzt viel Vergnügen und schönste Erinnerungen! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Neuer DFG-Partner: Dertinger.Möbel pur (04.01.2012)
Wir freuen uns, einen neuen DFG-Partner präsentieren zu können: Seit 2004 entwirft und fertigt DERTINGER. Möbel pur aus Xanten Massivholzmöbel nach guter alter Handwerkertradition: Tische, Stühle, Küchen, Betten, Schränke, Kinder- und Kirchenmöbel. Tischlermeister Roland Dertinger und Dipl.-Ing. Arch. Jacqueline Dertinger, beide DFG-Mitglieder, lassen gemeinsam langlebige und zuverlässige Produkte mit klassischen Holzverbindungen entstehen. Sie gestalten nach bewährten Proportionsregeln und verwenden Holz aus deutschen und europäischen Wäldern. Familie Dertinger hat in Finnland und im Bregenzerwald gewohnt, gearbeitet und aus den jeweiligen Tischler- und Designtraditionen gelernt. Ihre Produkte sind inspiriert durch diesen in Finnland und im Bregenzerwald gewonnenen Erfahrungsschatz. DFG-Mitgliedern gewährt die Firma Dertinger. Möbel pur 10 % Rabatt auf die Massivholzmöbel. Dertinger.Möbel pur, Firma Roland Dertinger e.K., Orwatersweg 1, 46509 Xanten, Tel. 02801-9888850, Fax 02801-9889240, E-Mail j.dertinger@dertingertischler.de www.dertingertischler.de [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Im Jahr 2012 feiern wir den 60. Geburtstag der DFG. Die Geburtstagsparty findet am 31. März 2012 in Stralsund statt. 60 Jahre DFG sind 60 Jahre ehrenamtliche Arbeit für die deutsch-finnischen Beziehungen. Die 15 Finnlandfreunde, die am 29. März 1952 im Cafe Schelling in München die Deutsch-Finnische Gesellschaft f. Süddeutschland gründeten haben damals wohl nicht geglaubt, dass diese DFG im Jahre 2012 mit 15 Landesvereinen, 72 Bezirksvereinen und fast 10.000 Mitgliedern ihren 60. Geburtstag feiert! Über das ganze Jahr möchten wir auf die DFG aufmerksam machen: Die März-Ausgabe der Deutsch-Finnischen Rundschau widmet sich mit vielen Beiträgen der 60jährigen DFG-Geschichte, das 2. Findbuch über die DFG-Materialien wird fertiggestellt, es soll ein Sommer-/Juhannusfest im Harz geben, geplant ist ein gemeinsamer Besuch der AKSELI GALLEN-KALLELA - Ausstellung im Museum Kunstpalast in Düsseldorf... Dabei soll das Jubiläumslogo auf die DFG aufmerksam machen. Das Jahr 2012 wird spannend, wir freuen uns darauf! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Die Deutsch-Finnische Gesellschaft wünscht viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr; onnellista Uutta Vuotta ! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Mit dem Radetzkymarsch von Johann Strauss (Vater) mit dem traditionell das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker beendet wird möchten auch wir uns hier im Portal für das Jahr 2011 verabschieden und danken Euch allen für die Treue! Auf ein Neues in 2012! Radetzky-Marsch von Johann Strauss unter Leitung von Herbert von Karajan Vielen Dank für das Foto an Georg Föhrenbacher [Weiterlesen im DFG-Portal...]
DFG-Kulturreferat (28.12.2011)
Heute tagte das DFG-Kulturreferat in Karlsruhe und stellte die Weichen für das DFG-Kulturjahr 2013. Bei der Kulturtagung im März in Helsinki werden die Landesvereine gemeinsam mit dem Kulturreferat die DFG-Tourneen für 2013 festlegen. Das Angebot verspricht viel Gutes: Pop, Folk, Klassik, Kantele... Vielen Dank an unsere Kulturreferentinnen für diese wertvolle Arbeit für unsere DFG! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Letzter Aufruf: Schüleraustausch 2012 - Onlineanmeldeschluß 15.01.2012 (21.12.2011)
An alle Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahre mit sehr guten Englischkenntnissen sowie Mut, Selbständigkeit und einer Portion Neugier, denn hierbei handelt es sich um individuelle Aufenthalte und keine Gruppenreise. Finnischkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Neugierig auf den PISA-Winner Finnland? Eine Möglichkeit, das Land und sein erfolgreiches Schulsystem richtig kennen zu lernen bietet ein Gastaufenthalt für deutsche Schüler/innen, organisiert von der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V. (DFG) in Zusammenarbeit mit dem Verband der Finnisch-Deutschen Vereine in Finnland (Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto). Die Bewerbungsfrist für einen vierwöchigen oder viereinhalbmonatigen Gastaufenthalt in Finnland läuft allerdings in Kürze aus. Die Unterbringung erfolgt in einer finnischen Familie. Die deutschen Schüler/innen besuchen die 10. oder 11. Klasse eines Gymnasiums nach Möglichkeit gemeinsam mit ihren finnischen Gastgeschwistern. Auf Grund des Blockunterrichtssystems in finnischen Gymnasien können die Gastschüler in Absprache mit der Schule für sich einen individuellen Stundenplan zusammenstellen und sich so auf Fächer konzentrieren, deren Besuch auch mit geringen oder keinen Finnischkenntnissen sinnvoll ist. Weiteres zu den Bedingungen, Kosten und Bewerbungsunterlagen mit allen Formularen als pdf zum herunterladen: DFG Jugendarbeit Weitere Fragen zum Schüleraustausch beantwortet gern: Detlef Doege, Referat Schüleraustausch Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. Zum Pinzigberg 4, 01665 Triebischtal Tel. (035244) 495064 E-Mail: Detlef.Doege[at]deutsch-finnische-gesellschaft.de [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Partner der DFG: Tallink Silja (19.12.2011)
Wir freuen uns, folgenden neuen Vorteil des DFG-Partners Tallink Silja bekannt geben zu können: Wie bekannt, gewährt Tallink Silja DFG-Mitgliedern auf den Routen Stockholm-Helsinki v.v. und Stockholm-Turku v.v (einfache/Hin- und Rückfahrt) für DFG-Mitglieder 2012 pro Kabine bis zu 65% Rabatt* auf den flexiblen PKW-Preis (*Ausnahme: Hochsaison vom 15.6.-12.8.2012. In dieser Zeit beträgt der Rabatt 35%). Ab sofort kann dieser DFG-Vorteil mit dem Frühbuchervorteil (=15% auf Kabine bei Buchung von 28 Tagen im Voraus) kombiniert werden. Weitere Informationen unter: Telefon 0451-58 99 222, E-Mail: info.eu@tallinksilja.com [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Im Zauber der Mitternachtssonne: Fotoreise an den Polarkreis 18.-28.Juni 2012 (15.12.2011)
Das Ziel dieser Fotoreise ist Kuusamo am Nordpolarkreis, die finnische Hauptstadt der Naturfotografie. Urwälder entlang der russischen Grenze, Elche, Braunbären, Wölfe, so viele Rentiere wie Menschen (über 10.000 auf 600 qkm), Nationalparks, Weite, Stille, romantische Waldseen, rauschende Stromschnellen, Seen voller Lachse. Angeboten werden tägliche Exkursionen zu den attraktivsten Lokations für engagierte Naturfotografinnen und -fotografen. Die Fotoreise wird angeboten von Klaus Radtke aus Panker, fotografisch tätig seit vielen Jahren, zahlreiche Veröffentlichungen in Büchern, Magazinen und Kalendern und Michael Nagel, Fotograf, Dozent und Projektleiter am Photo+ und Medienforum Kiel, viele Bildveröffentlichungen, Co-Autor des aktuellen Buches Extremfotografie. Reisepreis ab 1350,- . DFG-Mitglieder erhalten 100 Ermäßigung. Teilnehmen können 18 80jährige mit Interesse an engagierter Naturfotografie und dem Wunsch, sich fotografisch weiterzubilden. Schnelle Anmeldung wird angeraten: Die Reisegruppe wird aus max. 10 Personen bestehen. Alle Informationen hier oder bei Klaus Radtke, Torhaus C5, 24321 Panker, 0174 3463515, 04381 416884, radtke-photographie@t-online.de, www.radtke-photographie.de [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Notizen und Nordlicht erschienen (09.12.2011)
Die Mitglieder der DFG Bayern e.V. und der DFG Berlin-Brandenburg e.V. können sich über Post erfreuen: Die Landesnachrichten dieser Landesvereine sind erschienen und laden zu Veranstaltungen ein. Auch hier gilt: DFG-Mitglieder wissen einfach mehr und werden bestens über Finnland und finnische Ereignisse in ihren Bundesländern informiert. [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Irina Cederberg & Valtteri Lehto - Kantele (02.12.2011)
Noch bis zum 10. Dezember sind Irina Cederberg und Valtteri Lehto auf Konzerttournee der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V. Irina Cederberg (geb. 1990) spielt Kantele seit ihrem achten Lebensjahr. Zur Zeit studiert sie Musikerziehung mit dem Hauptinstrument Klassische Kantele an der Sibelius-Akademie in Helsinki. Valtteri Lehto (geb. 1989) begann im Alter von sieben Jahren mit dem Kantelespiel. Lehto studiert Folkmusik, ebenfalls an der Sibelius-Akademie. Die jungen Kantelekünstler bringen traditionelle und neue finnische Kantelemusik sowie eigene Kompositionen. Weitere Informationen [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Deutsch-Finnische Rundschau 151 (30.11.2011)
Die Dezemberausgabe (151) der Deutsch-Finnischen Rundschau ist im Druck und wird ca. in einer Woche bei den DFG-Mitgliedern im Briefkasten zu finden sein. Aus dem Inhalt: * 60 Jahre DFG Einladung nach Stralsund * Helsinki 2012: World Design Capital * Finnlandtag auf der BUGA in Koblenz * Alt werden in Finnland * Jubiläumsverlosung 60 Jahre 60 Preise * Filmland Finnland * Rezensionen * Infos zu Weihnachtsmärkten mit Finnlandflair ... Wir wünschen viel Spaß beim Lesen! (Wer noch kein DFG-Mitglied ist, kann kostenlos ein Probeexemplar anfordern: dfg@deutsch-finnische-gesellschaft.de) [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Dr. Marie-Elisabeth Schmeidler (28.11.2011)
Frau Dr. Marie-Elisabeth Schmeidler, langjähriges und hochgeschätztes Mitglied der DFG-Bezirksguppe Göttingen, ist am 21.11.2011 im Alter von 91 Jahren verstorben. Dr. Marie-Elisabeth Schmeidler lernte Finnland im Jahre 1938 bei einem Schüleraustauschaufenthalt in südostfinnischen Simpele kennen. "Die klangvolle Sprache weckte in mir den Wunsch, sie näher kennenzulernen", schreibt sie in der Festschrift "50 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft". Seit 1940, dem Beginn ihres Studiums in Berlin, standen Finnisch und Finnland im Zentrum ihrer Studien. Mit der Gründung des Seminars 1948 begann sie das Studium der Finnisch-ugrischen Philologie in Göttingen, das sie 1954 mit der Promotion abschloss. Sie half bereits als Studentin am zügigen Ausbau des Seminars und wurde schließlich die erste Lektorin für Finnisch an einer Universität der damaligen Bundesrepublik Deutschland. Im Jahre 1975 wurde sie mit dem Ritterkreuz I. Klasse des Finnischen Ordens der Weißen Rose vom finnischen Staatspräsidenten ausgezeichnet. Die Deutsch-Finnische Gesellschaft wird Marie-Elisabeth Schmeidler stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. [Weiterlesen im DFG-Portal...]
WUNDER EINER WINTERNACHT - JOULUTARINA (27.11.2011)
In Zusammenarbeit mit dem Landesmedienzentrum (LMZ) zeigt die DFG Karlsruhe den Film WUNDER EINER WINTERNACHT - JOULUTARINA. Ein Film von Juha Wuolijoki. Finnisch mit deutschen Untertiteln. FSK ab 6 Jahre Der mit vielen Preisen ausgezeichnete Film begeistert mit wunderschönen Aufnahmen des winterlichen Finnlands und einer herzerwärmenden Geschichte: In einem kleinen Dorf in Lappland lebt der kleine Waise Nikolas. Die Dorfbewohner haben entschieden, dass sie gemeinsam den Jungen groß ziehen sollen, jede Familie passt ein Jahr lang ihn auf. Immer Heiligabend kommt er von der einen Familie zur nächsten. Um sich dankbar zu zeigen, hat Nikolas es sich zur Aufgabe gemacht, den Kindern seiner Gastfamilien Abschiedsgeschenke zu machen und am Heiligen Abend zu übergeben. Jedes Jahr kommt eine Familie dazu. Als die Zeiten härter werden, muss Nikolas bei dem bösen Zimmermann Iisakki arbeiten. Nikolas macht aus der Not eine Tugend und verfeinert hier seine handwerklichen Fähigkeiten, um noch schönere Geschenke herzustellen. Doch als Iisakki Nikolas dies verbietet, gerät die schöne Geschenk-Tradition in Gefahr Donnerstag, 1. Dezember 2011, um 18.30 Uhr, Filmsaal des Landesmedienzentrums, Moltkestr. 64, 76133 Karlsruhe, EINTRITT FREI [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Kipinä 135 erschienen (23.11.2011)
Auch Kipinä, die Zeitschrift der DFG Niedersachsen, ist in diesen Tagen erschienen. Die Leser von Kipinä können sich ebenfalls ausführlich über den Schüleraustausch Finnland-Deutschland-Finnland informieren. Informationen über die Ereignisse und Einladungen zu den Veranstaltungen der Bezirksgruppen in Niedersachsen sind natürlich auch enthalten. Auch in Niedersachsen wissen DFG-Mitglieder eben mehr ! [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Die Blätter fallen, der Herbst ist da, und somit ist es mal wieder allerhöchste Zeit Pikkujoulu zu planen! Wir feiern vom 25.-27 November wie immer im Gaußschulheim in Oderbrück. Wie gewohnt findet Ihr alles weitere zur Anreise und Bezahlung hier. Sollten noch Fragen offen bleiben, einfach mailen (pikkujoulu@dfg-portal.de). Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen und darauf, Euch dann am letzten Novemberwochenende im hoffentlich winterlich verschneiten Harz zu sehen. Bis dahin, viele Grüße von Eurem Pikkujoulu-Team :) Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse bitte eine Email schreiben an pikkujoulu@dfg-portal.de Das Joulupukki-Foto stammt aus VisitFinland Bilddatenbank [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Ikkuna 4 - 2011 erschienen (22.11.2011)
Über ein sehr schönes und originelles Titelbild können sich die Mitglieder DFG Baden-Württemberg freuen das neue Ikkunaheft ist da! Viele Informationen über den Schüleraustausch Finnland-Deutschland-Finnland , jede Menge Termine und vieles andere mehr ist in der neuen Ausgabe zu lesen. [Weiterlesen im DFG-Portal...]
DFG-Lesereise mit Risto Isomäki (20.11.2011)
ERINNERUNG: Wie bereits berichtet ist Risto Isomäki vom 25. bis 29.11.2011 auf DFG-Lesereise, begleitet wird er von Dr. Angela Plöger, die seinen Roman auch übersetzt hat. Risto Isomäki ist Schriftsteller, Wissenschaftsredakteur und Umweltaktivist. Er hat bereits an mehreren internationalen Umweltprojekten mitgearbeitet. Mit seinem Bestseller DIE SCHMELZE - und dem damit verbundenen Text "34 Ways to Stop Global Warming" - hat er die EADS (European Aeronautic Defence and Space Company) auf sich aufmerksam gemacht und agiert inzwischen als deren Berater. ASCHEREGEN ist sein fünfter Roman, mit dem er viele Leser in Finnland aufgerüttelt hat: Die Gefahren der Atomkraft werden hierin so realistisch geschildert, dass einem angst und bange wird. Hier die Termine: Donnerstag, 24.11., 18.30 Uhr: Nordische Literaturtage in Hamburg, Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38, 22087 Hamburg (Organisation und Durchführung: Literaturhaus Hamburg / Nordische Literaturtage, Moderation und Übersetzung: Elina Kritzokat) Freitag, 25.11., 19:30 Uhr: Buchhaus am Markt, Marktplatz 1, 32756 Detmold Samstag, 26.11., 18:30 Uhr: Bodelschwingh-Kirche, Voltmannstraße 265, Bielefeld Montag, 28.11., 20:00 Uhr: Stadtbibliothek Reutlingen, Spendhausstraße 2, 72764 Reutlingen Dienstag, 29.11., 20:00 Uhr: Stadtbücherei Göppingen, Kornhausplatz 1, 73033 Göppingen Mehr zu dem Buch und Autor unter: Lübbe Foto: mit freundlicher Genehmigung des Verlages Bastei Lübbe [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Landesnachrichten der DFG NRW e.V. erschienen (16.11.2011)
Die Ausgabe 144, soeben erschienen, befasst sich mit dem Schwerpunktthema Literatur aus Finnland. Die Leser erfahren viel über Autoren Tove Jansson, Tuula Kallioniemi, Taavi Soininvaara, Arto Paasilinna und Kaari Utrio, und erfahren, welche Titel auf Deutsch zu bekommen sind. Natürlich werden auch aktuelle Themen behandelt und es gibt einen aktuellen Veranstaltungskalender der DFG NRW. Mitglieder der DFG NRW e.V. erhalten das Heft kostenlos im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Lammu OY ist DFG-Partner (15.11.2011)
Wir freuen uns, einen neuen DFG-Partner präsentieren zu können: Lammu Oy in Finnland gewährt DFG-Mitgliedern 10% Rabatt auf Hüttenvermietung und auf B & B - Leistungen. Lammu Oy Parrenmäentie 17, 83100 Liperi. Tel. 00358458804070, E-Mail: info@lammu.fi DFG-Partner räumen DFG-Mitgliedern gegen Vorlage des Mitgliedsausweises beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen Vorteile ein. Alle DFG-Partner sind DFG-Mitglieder. --> Hier findet man die aktuelle Partnerliste [Weiterlesen im DFG-Portal...]
DFG-Partner informieren (14.11.2011)
DFG-Partner Lappland Adventures hat seine Produktpalette erweitert: Ab sofort ist im Angebot: Smålandsglögg 11%, Glögi aus Preiselbeer-/ Apfelwein im 5 Liter Kanister. Der schwedische Glühwein Smålands Glögg ist ein Fruchtwein, auf der Basis von Preiselbeer-/Apfelwein, der aus der südschwedischen Provinz Småland kommt. Dort wild wachsende Preiselbeeren verleihen dem Glögg seinen aromatischen, vollen Charakter. Zimt, Nelken, und Koriander geben ihm seine ausgewogene Würze. Den Smålandsglögg gibt es auch als Apfel Glögi Alkoholfrei im 5 Liter Kanister. Apfel Glögi hat einen fruchtigen Geschmack mit deutlichem Charakter von Zimt und leichter Note von Orange. In der Winterzeit kann man ihn heiss servieren und im Sommer mit Eiswürfeln kühl genießen. Für DFG Mitglieder ist der Versand deutschlandweit kostenlos. lappland-adventures [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Kuratoriumssitzung in Schwerin (13.11.2011)
Am 11.11. kam das DFG-Kuratorium zu seiner Jahressitzung in Schwerin zusammen. Im Kabinettsaal der Staatskanzlei wurde das Kuratorium vom Ministerpräsidenten Erwin Sellering begrüßt und im Beisein der Botschafterin der Republik Finnland I.E. Päivi Luostarinen und Generalkonsulin Erja Tikka aus Hamburg konnte Kuratoriumsvorsitzender Dr. Hans-Friedrich v. Ploetz die Sitzung eröffnen. Bundesvorsitzende Marjaana Staack berichtete über ein aktives DFG-Jahr, eine stabile Finanzlage und erfreuliche Entwicklung der Mitgliederzahl. In einem lebendigen Dialog diskutierte man diverse DFG-Themen. Seit dem Jahr 2000 sind Mecklenburg-Vorpommern und die Region Südwestfinnland (Turku) partnerschaftlich miteinander verbunden. Im Rahmen der EU-Ostseestrategie koordiniert die Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern den Bereich Tourismus. Die Region Südwestfinnland leitet hier eines von vier "Flagship Projekten", um den Tourismus im ländlichen Raum und in den Küstenregionen zu fördern. Foto: Ministerpräsident Erwin Sellering und Botschafterin der Republik Finnland I.E. Päivi Luostarinen [Weiterlesen im DFG-Portal...]
Die DFG-Schülerreferenten trafen sich in München Am vergangenen Wochenende trafen sich die DFG-Schülerreferenten der Länder in Bayerns Hauptstadt zu ihrer jährlichen Bildungstagung. Zur Erinnerung: Hier in München wurde vor knapp 60 Jahren die Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. aus der Wiege gehoben. Neben der eigentlichen Sitzung am Samstag gab es reichlich Gelegenheit, um sich im persönlichen Gespräch auszutauschen, so dass auch die Newcomer im Geschäft aus NRW, Hessen und Berlin einige wertvolle Anregungen für ihre Arbeit erhalten konnten. Herzlich willkommen im Club! Bild 1: Neben den beiden Veteranen im Sessel wieder zunehmend viel jugendlicher Elan Erfreulich, dass am Vorabend der Veranstaltung auch unser Bundesschatzmeister Hubert Kleine zusammen mit seiner Gattin Tuula den Weg zu uns fanden. Bei der Sitzung wurde deutlich, dass - abgesehen von wenigen Ausnahmen - der diesjährige Schüleraustausch zwischen Deutschland und Finnland wieder in die Kategorie erfolgreich eingestuft werden kann. Zahlreiche begeisterte Schreiben und Berichte diverser Schüler und Schülerinnen berichten davon. Forciert wurde insbesondere die Online-Bewerbung aller Schüler unter der Adresse www.finngast.de , sodass die Papierbewerbungen in Zukunft wohl bald der Vergangenheit angehören werden. Natürlich wurde bei der Tagung auch wieder die Kontingentverteilung man geht von ähnlichen Zahlen aus wie in diesem Jahr - für das kommende Austauschjahr festgelegt. Bild 2: Verabschiedung von Pirjo Luoto Letztmalig bei der BITA anwesend war Pirjo Luoto vom Verband der Finnisch-Deutschen Vereine, Helsinki, die Ihre Nachfolgerin Paula Helin mit im Gepäck hatte. Bundesschülerreferent Detlef Doege, der die Tagung leitete, bedankte sich bei ihr mit einem Geschenk für die langjährige Zusammenarbeit und wünschte ihr für den Ruhestand alles Gute. Paula wird so unsere Überzeugung Pirjos Arbeit mit jugendlichem Elan erfolgreich fortsetzen. Die nächste Bildungstagung 2012 wird auf Einladung von Pirkko Kompa in Kassel stattfinden. Bericht: Richard Hänle (Stellvertr. DFG-Vorsitzender) [Weiterlesen im DFG-Portal...]