Deutsch-Finnische Rundschau

Die Deutsch-Finnische Rundschau ist die Zeitschrift der Deutsch-Finnischen Gesellschaft. Sie erscheint vier mal jährlich in einer Auflage von 10 000 Exemplaren und berichtet sachkompetent und informativ über Finnland und Finnisches in Deutschland. Die Mitglieder erhalten "die Rundschau" kostenlos frei Haus. Die Zeitschrift erreicht nicht nur die Mitglieder, sondern ist auch bei offiziellen Stellen in Deutschland und Finnland ein angesehenes Medium und das seit über 40 Jahren.

Redaktion

Siegfried Breiter
Alexanderstraße 50
72072 Tübingen
Tel.: +49-7071-9150905
siegfried.breiter@deutsch-finnische-gesellschaft.de

Dr. Ulrike Klein
Hinterwaldweg 24
63069 Offenbach
Tel./Fax: +49-69-83838328
ulrike.klein@deutsch-finnische-gesellschaft.de

Saskia Geisler
Westenhellweg 134
44137 Dortmund
Tel.: +49-179-4510457
saskia.geisler@deutsch-finnische-gesellschaft.de

Fordern Sie per Mail die neueste Ausgabe kostenlos als Probeexemplar an:
dfg@deutsch-finnische-gesellschaft.de


Gerne begrüßen wir Sie als Anzeigenkunde!
Mediadaten Mediatiedot

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen:

Jukka Lampo
Mediaberater
Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V.
Jagdweg 21
53757 Sankt Augustin
Tel.: +49-173-5304246
jukka.lampo@deutsch-finnische-gesellschaft.de


In der Ausgabe 168 u.a.:

- Deutsche Dölkky Bundesliga (DDB)
- Neue Bauten für Kultur in Helsinki
- Mit dem Fahrrad durch Finnland?
- Kuriosität in Kangasala: Poliisitrabantti
- Die finnische Seele - in Emojis

... und vieles mehr


In der Ausgabe 167 u.a.:

- Das Kuratorium tagte
- Kistenkobolde lernen Finnisch – Papilio wird international
- Nordische Filmtage Lübeck: Finnischer Jugendfilm unter den Preisträgern
- DFG-Jugend: Herbsttrip nach Hesa
- Kati Hiekkapelto im Gespräch
- Als DFG-Gastschüler 2016 nach Finnland
- Kolumne: Kymmenen päätä ja kaksi kieltä

... und ein Weihnachtsgewinnspiel!

In der Ausgabe 166 u.a.:

- Sibelius, Halonen & Co.: zu Besuch am Tuusulanjärvi
- Binationale Gesellschaften in der Krise? – Eine Ideenwerkstatt für   
Zukunftsstrategien
- Offenbacher UNESCO-Projektschule blickt auf „Finnland-Reise" zurück
- Nachdenken in Helsinki. Wie geht es weiter mit der Sicherheits- und 
Verteidigungspolitik?
- 40 Jahre „Geist von Helsinki"

... und vieles mehr

In der Ausgabe 165 u.a.:

- Schneller Start zur Regierungsbildung
- Interview mit Bundeskanzlerin Angela Merkel
- Gallen-Kallelas 150. Jubiläumsjahr
- Ein zusammengefügtes Nationalepos: das Kalevala
- Vor 100 Jahren geboren: Toivo Kärki, der gekrönte König
der finnischen U-Musik
- Tom of Finland: Mehr als ein Künstler der Gay Community

... und vieles mehr

 

In der Ausgabe 164 u.a.:
- Das ‚Goldene Zeitalter‘ feiert Geburtstag
- Erinnerungen an Finnland, 1927
- Endspurt bei der finnischen Reichstagswahl
- DFG aktiv: Gut Holz! Rückblick auf die Deutsche Mölkky Meisterschaft 2014
- DFG aktiv: Start der 3. Saison der DFG Dölkky Bundesliga an Vappu 2015
- Finnland zwischen Schweden und Russland
- Sprachliche Stolpersteine für bereits gut Deutsch sprechende Finn/inn/en

Außerdem: Übersicht über Konzerte mit Musik von Sibelius u.v.m

 

 

 

In der Ausgabe 163 u.a.:
-  Nachlese zu der Frankfurter Buchmesse
-  Buchbesprechungen aktueller Neuerscheinungen
-  „Unter Segeln über die Ostsee“, Reisebericht
–  Bericht über die Nordischen Filmtage Lübeck
-  Finnen hoffen auf eine stabilere Regierung
-  Savonlinna Opernfestspiele 2014, Kullervo Höhepunkt der Saision
-  Das große Weihnachtsgewinnspiel mit 50 finnischen Preisen

und vieles, andere mehr...

 

In der Ausgabe 162 (September 2014) u.a.:
- Frankfurter Buchmesse Ehrengast Finnland
- Die preiswerteste Karelienreise, die gefährlichste Marmelade der Welt und
andere Rekorde
- Der finnische Buchmarkt
- Buchvorstellungen, Rezensionen,
- Autorengespräch mit Roope Lipasti
- Übersetzungen aus Bielefeld: Nicht ohne mein Sanakirja!
- Kulturnotizen von Dr. Angela Plöger
- „Nun sag, wie hast du‘s mit der Religion?“ Pirjo Gálbory-Miettinen

und vieles, vieles mehr...

In der Ausgabe 161 (Juni 2014) u.a.:

- Nachlese Bundeshauptversammlung
- DFG aktiv: was lief in den letzten Monaten in der DFG
- Planet Finnland: Neues Phänomen - Montseinkommen über 4.500 Euro -
- ... und sie leben in Armut
- Die Geschichte der ersten finnischen Saunas in Deutschland
- Interview mit Iris Schwanck, FILI
- Personalia, Kulturnotizen, Preisrätsel

... und noch viel mehr

 

In der Ausgabe 160 (März 2014) u.a.:

- DFG-Bundeshauptversammlung in Gera 31.5.-1.6.2014
- Arm und reich im Land der gerechten Chancen (Planet Finnland, Folge 12)
- Amethyst – Schmuckstücke mitten in Lappland
- Salibandy? Nie gehört. Noch nie!
- Wehrpflicht oder Berufsarmee?
- Kolumne: Jutusta kirjaksi (Von der Geschichte zum Buch) von Kaari Utrio

...


In der Ausgabe (Dezember 2013) 159 u.a.:

- DFG-Sommercamp im Saimaagebiet
- Workshop mit der Rockgruppe VEND
- Helsinki Brass Quartet unterwegs in Deutschland
- Das war die erste Deutsche Dölkky Bundesliga (DDB) Saison in Deutschland
- Planet Finnland, Folge 11, Nachschlag
- Finnlandisierung – Wandlung eines Begriffs
- Helsinkis Jahrhundertprojekt
- Der Maler und seine Muse: Erik Enroth und Sara Hildén
- Mitgliedsvorteile der DFG-Partnerfirmen
- Tipps für den Gabentisch

...

In der Ausgabe 158 (Sepember 2013) u.a.:
- DFGliest – ein Projekt zur Frankfurter Buchmesse 2014
- Willkommen in Gera: DFG-Bundeshauptversammlung 2014
- Dr. Siegfried Löffler: Bundespräsident neun Tage in Finnland und Baltikum
- Planet Finnland, Folge 10: So fremd im neuen Land – oder bald schon heimisch?
- Sieglinde Kundisch: Weltmeisterschaft im Orientierungslauf 2013 in Vuokatti
- Schüleraustausch 2014 : Die Ausschreibung läuft


...

In der Ausgabe 157 (Juni 2013) u.a.:
- DFG-Arbeitstagung in Stade
- Interview mit dem GMD Florian Ludwig: Vom Abenteuer, Sibelius zu 
dirigieren
- Begegnung mit dem globalen Bären
- Planet Finnland, Folge 9: Eigener Herd ist Goldes Wert
- Neue Dimensionen des samischen Schamanentums
- Einwanderer erzählen
- Rubriken: Kulturnotizen, Reisejournal, Pressespiegel, Rezensionen
...

In der Ausgabe 156 (März 2013) u.a.:
- Interview mit Robert Helenius "The Nordic Nightmare“
- Bericht mit Interview über die Gruppe Rajaton
- DFG und SSYL kooperieren erfolgreich beim Schüleraustausch
- Finnische Kinderliteratur übersetzen
- Finnen und Finnland-Schweden: Parallelwelten
- Vom Lapplandfieber angesteckt
- Sotalapset: Evakuierungen finnischer Kinder nach Schweden
...

In der Ausgabe 155 (Dezember 2012) u.a.:
- Staatsbesuch bei guten Freunden - offizieller Besuch des finnischen
Staatspräsidenten in Deutschland
- Eindrücke einer Wanderung auf der Bärenrunde (Karhunkierros)
- Planet Finnland, Folge 7: Dual wäre doch genial... Berlin an Pisa-Sieger: 
Wollt ihr mal nicht was von uns lernen?
- Vor 40 Jahren begann die Entspannung. Siegfried Löffler gibt aus Anlass
des 40. Jahrestags des Beginns der Vorkonferenz zur  Entspannungskon-
ferenz KSZE/OSZE einen Überblick über Höhen und Tiefen dieser für die
Überwindung der Teilung Europas sehr wichtigen Konferenz
....

In der Ausgabe  154 (September 2012) u.a.:
- Neues vom Bundesvorstand: Auswertung der Mitgliederbefragung
- Inselhüpfen in der Ostsee: Unterwegs im Schärengarten Südfinnlands  
und auf den Ålandinseln
- Kulinarischer Streifzug durch die Schären
- Die Spiele der XV. Olympiade (Teil 2) - 1952: Sportfest der Welt in
Helsinki
- Die dunklen Lieder (Planet Finnland, Folge 6)
- Keine Interdisziplinarität ohne starke Disziplinen! Die neue
Kunstuniversität Finnlands
- Kolumne: Onnen hetket
...

In der Ausgabe  153 (Juni 2012) u.a.

- Grußwort des Bundespräsidenten Joachim Gauck
- 60 Jahre DFG – Jubiläumsfeier am Ostseestrand
- Ein Feuerwerk schöner Formen und bunter Erlebnisse – Helsinki WDC 2012!
- Die Spiele der XV. Olympiade (Teil 1) - 1940: Ein Opfer des Krieges
-  „maabrändi“ = Finnland – die Marke! (Planet Finnland, Folge 5)
- Iron Sky
- Kolumne: Saksan aurinkosähköohjelma on ollut suuri palvelus  
ihmiskunnalle
- Kauf eines Ferienhauses in Finnland
...

In der Ausgabe 152 (März 2012) u.a.:
- Grußwort der Präsidentin von Finnland zum 60-jährigen Jubiläum der DFG
- 60 Jahre DFG: eine Erfolgsgeschichte (Marjaana Staack /
Dr. Siegfried  Löffler)
- Wichtiges DFG-Standbein: der Schüleraustausch (Detlef Doege)
- Die DFG - Vermittlerin finnischer Kultur in Deutschland (Anke Michler)
- Finnische Konservative gewannen zweimal (Dr. Siegfried Löffler)
- Eurokrise beschäftigt Arroiolos-Präsidenten (Siegfried Breiter)
- Planet Finnland, Folge 4: Über die Betreuung der Kinder 
(Pirjo Gálbory-Miettinen)
- Brotschlangen in Helsinki (Renate Nimtz-Köster)

In der Ausgabe 151 (Dezember 2011) u.a.:

- 60 Jahre DFG – Einladung nach Stralsund
- Helsinki 2012: World Design Capital
- Finnlandtag auf der BUGA in Koblenz
- Alt werden in Finnland
- Jubiläumsverlosung 60 Jahre – 60 Preise
- Filmland Finnland
- Rezensionen
- Infos zu Weihnachtsmärkten mit Finnlandflair
...
In der 150. Jubiläumsausgabe (September 2011) u.a. :
- Grußwort von Botschafterin Päivi Luostarinen
- aus der Geschichte der Deutsch-Finnischen Rundschau
- exklusives Interview mit Mika Häkkinen, dem zweifachen Gewinner
der Formel-1-Weltmeisterschaft (1998 und 1999)
- Neue finnische Regierung bleibt fest auf Europakurs
- Turkuer in Deutschland - ein Bericht aus der Europäischen Kulturhauptstadt
- 10. Deutsch-Finnischer Kommunalpartnerschaftskongress in Joensuu
- Wirtschaftsnotizen, Kulturnotizen, Reisejournal, Pressespiegel, Rezensionen,
Gewinnspiel: Stadt, Land, Fluss ...
In der Ausgabe 149 (Juni 2011) u.a.:
- Motivierende DFG-Bundeshauptversammlung in Wuppertal
- Parlamentswahlen in Finnland
- Planet Finnland Folge 2 : Innovationen
- Das Milliardengrab. Kernkraftwerke in Finnland
- Auf deutschen Spuren in Turku ...
- Interview : Willkommen Frau Botschafterin!
- Kulturnotizen, Landesnachrichten,
Preisrätsel, ...
In der Ausgabe 148 (März 2011) u.a.:

- Informationen zu der DFG-Bundeshauptversammlung und Stadt Wuppertal
- Deutsch-Finnische Glücksmomente – Reisetagebuch der Lapplandreise 2011
- Turku palaa – Kulturhauptstadt 2011 Turku
- Deutsch-finnische Kartoffelbeziehungen
- Interview mit Tarja Turunen
- Preisrätsel: Stadt, Land, Fluss ...
...
In der Ausgabe 147 (Dezember 2010) u.a.:
- Turku Kulturhauptstadt 2011:
Diesem Thema widmet die Rundschau viele interessante Berichte rund um die
ehemalige Hauptstadt von Finnland, die im Jahr 2011 gemeinsam mit Tallinn
Kulturhauptstadt 2011 ist
- 48 Stunden in Helsinki
- Praktische Erfahrungen mit einer Winterreise mit Viking Line
- Auflistung der DFG-Partner
- Großes Weihnachtsgewinnspiel mit 15 interessanten Preisen
In der Ausgabe 146 (September 2010) u.a.:

- Eine Frau soll es richten. Finnlands Ministerpräsidentin Kiviniemi
- Spezialbehandlung Exchange Student – Studieren in Finnland
- Einblick in das finnische Gesundheitswesen
- Jugendstil in Finnland – Nationalromantik
- Deutsche Bibliothek Helsinki
- Angelspaß in Nord-Finnland
- Finnische Männer in den Fußstapfen von Isadora Duncan
- Wirtschaftsnotizen, Kulturnotizen, Reisejournal
...
In der Ausgabe 145 (Juli 2010) u.a.:
- Die neue DFG-Botschafterin Katharina Kaali
- Die Rap-Big Band "Jätkäjätkät"
- Interview mit dem Bundesvorstand
-"Tiekirkko" - Kirchen am Wegesrand
- Kulturnotizen aus Finnland
- Bücherrezensionen
- "Stadt, Land, Fluss..."- ein Rätsel mit einem attraktiven Gewinn
...
In der Ausgabe 144 (April 2010) u.a.:

- Vaivaisukot – Opferstöcke in menschlicher Gestalt
- Suomi’s got the Blues (and Jazz) – Sommerfestivals in Finnland
- MEMORY TRACES – Finnland in Koblenz
- Blau-Weiß-Blaue Städtepartnerschaften
- DFG-Jugendreise / 3. Deutsche Mölkky-Meisterschaft
- Jacob Grimm und Finnland
- Rezensionen
- Preisrätsel: Stadt, Land, Fluss ...